supervivencia
Dobry wieczór / Dobranoc
Buenas noches (saludo / despedida)
dó-bri vié-chur do-brá-nots
Úsalo sin miedo, es la base absoluta.
Pregunta de la comunidad
¿Cómo se dice «Buenas noches» en polaco?
Respuesta directa
Para decir «Buenas noches» en polaco di «Dobry wieczór / Dobranoc», que suena dó-bri vié-chur do-brá-nots y significa «Buenas noches (saludo / despedida)». Se usa al llegar a un sitio por la noche o al despedirse para ir a dormir. En Polonia, 'Dobry wieczór' es para saludar al entrar, mientras que 'Dobranoc' es solo para despedirse antes de acostarse.
Tu frase
Decir buenas noches en polaco
Se usa al llegar a un sitio por la noche o al despedirse para ir a dormir. En Polonia, 'Dobry wieczór' es para saludar al entrar, mientras que 'Dobranoc' es solo para despedirse antes de acostarse.
funcional
Dobry wieczór, czy to jest właściwy kierunek?
Buenas noches, ¿es esta la dirección correcta?
dó-bri vié-chur, chi to yest vuash'-ch'í-vi kie-rú-nek?
Útil si te has perdido volviendo a casa de noche.
conversacional
Dobranoc, życzę spokojnej nocy.
Buenas noches, le deseo una noche tranquila.
do-brá-nots, zhí-che spo-kóy-ney nó-tsi.
Muy amable y educado, ideal para despedirse de un anfitrión o vecino.
Te pueden responder
Dobry wieczór, w czym mogę pomóc?
Buenas noches, ¿en qué puedo ayudarle?
Tú: Dziękuję bardzo. Muchas gracias.
Dobranoc, do zobaczenia jutro.
Buenas noches, hasta mañana.
Tú: Do zobaczenia. Hasta la vista.
OjoNo confundas 'Dobry wieczór' (al llegar) con 'Dobranoc' (al irse a dormir). Los polacos son muy estrictos con esta distinción; decir 'Dobranoc' al entrar a un restaurante sonaría como si te fueras a dormir en la mesa.
Alguien ya preguntó esto: respuesta guardada. ¿Algo raro? Dínoslo.
Enlace para compartir
¿Y tú qué necesitas decir?
Escríbelo en español, como lo dirías tú. Si alguien ya lo preguntó, la respuesta es inmediata.