supervivencia
Gdzie są drożdże?
¿Dónde está la levadura?
gdj'e som drózh-dzhe?
Directo y efectivo.
Pregunta de la comunidad
¿Cómo se dice «levadura de pan» en polaco?
Respuesta directa
Para decir «levadura de pan» en polaco di «Gdzie są drożdże?», que suena gdj'e som drózh-dzhe? y significa «¿Dónde está la levadura?». Se usa en supermercados o tiendas de alimentación. Busca el término 'drożdże' en la sección de refrigerados junto a la mantequilla o los lácteos, no en repostería seca.
Tu frase
Comprar levadura de pan
Se usa en supermercados o tiendas de alimentación. Busca el término 'drożdże' en la sección de refrigerados junto a la mantequilla o los lácteos, no en repostería seca.
funcional
Przepraszam, czy mają państwo drożdże piekarskie?
Disculpe, ¿tienen levadura de pan?
pshe-prá-sham, chi má-yom páñ-stfo drózh-dzhe pie-kár-skie?
Muy educado, ideal para preguntar a un empleado.
conversacional
Szukam świeżych drożdży do pieczenia chleba, gdzie mogę je znaleźć?
Busco levadura fresca para hacer pan, ¿dónde la puedo encontrar?
shú-kam sh'fié-zhij drózh-dzhi do pie-ché-ña jlé-ba, gdj'e mó-ge ye zná-lezh'ch'?
Más natural si quieres especificar que es para hornear.
Te pueden responder
Są w lodówce przy nabiale.
Están en la nevera junto a los lácteos.
Tú: Dziękuję bardzo. Muchas gracias.
Niestety, dzisiaj już nam się skończyły.
Lo siento, hoy ya se nos han terminado.
Tú: Rozumiem, dziękuję. Entiendo, gracias.
OjoCuidado con la palabra 'drożdże', es plural en polaco. No intentes singularizarla. Asegúrate de distinguir entre 'drożdże' (levadura fresca/prensad) y 'proszek do pieczenia' (polvo de hornear/levadura química), ya que en Polonia se venden en secciones distintas.
Alguien ya preguntó esto: respuesta guardada. ¿Algo raro? Dínoslo.
Enlace para compartir
¿Y tú qué necesitas decir?
Escríbelo en español, como lo dirías tú. Si alguien ya lo preguntó, la respuesta es inmediata.