PoPolsku!
SOS
Situaciones › Seguridad digital, ciberdelitos y protección de datos

Reportar un mensaje de banco falso

Explicar que recibiste un mensaje falso que aparenta provenir del banco

Respuesta directa

Para reportar un mensaje de banco falso en polaco di «Dostałem/Dostałam fałszywy SMS.», que suena dos-ta-uem-dos-tá-uam fau-shí-vi sms. y significa «He recibido un SMS falso.». En Polonia son comunes los mensajes de texto (SMS) que suplantan a bancos como PKO o Santander. Si recibes uno sospechoso o has hecho clic en un enlace, lo mejor es acudir a una oficina o llamar para bloquear accesos preventivamente.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Dostałem/Dostałam fałszywy SMS.
He recibido un SMS falso.
dos-ta-uem-dos-tá-uam fau-shí-vi sms.
Usa 'Dostałem' si eres hombre y 'Dostałam' si eres mujer.
To nie mój bank.
Este no es mi banco.
to ñe muy bank.
Podejrzany link.
Enlace sospechoso.
po-de-yzhá-ni link.
Blokada konta, proszę.
Bloqueo de cuenta, por favor.
blo-ká-da kón-ta, pró-she.
Útil si crees que tus datos han sido comprometidos.

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .