PoPolsku!
SOS
Situaciones › Salud reproductiva, embarazo y pediatría

Confirmar embarazo y seguimiento

Confirmar un embarazo y preguntar por el seguimiento prenatal

Respuesta directa

Para confirmar embarazo y seguimiento en polaco di «Jestem w ciąży.», que suena yés-tem f ch'ón-zhi. y significa «Estoy embarazada.». En Polonia puedes acudir tanto a la sanidad pública (NFZ) como a clínicas privadas para confirmar un embarazo. No necesitas volante (skierowanie) para pedir cita con el ginecólogo por la sanidad pública; basta con llamar o ir a recepción y decir que sospechas o confirmaste un embarazo.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Jestem w ciąży.
Estoy embarazada.
yés-tem f ch'ón-zhi.
Directo y claro para recepción o consulta médica.
Pozytywny test ciążowy.
Test de embarazo positivo.
po-zi-tív-ni test ch'on-zhó-vi.
Útil si te preguntan por qué pides la cita.
Chcę potwierdzić ciążę.
Quiero confirmar el embarazo.
jtse po-tfiér-dj'ich' ch'ón-zhe.
Wizyta u ginekologa, proszę.
Cita con el ginecólogo, por favor.
vi-zí-ta u gi-ne-ko-ló-ga, pró-she.
Para pedir turno en ventanilla.

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .