PoPolsku!
SOS
Situaciones › Restaurantes, cafeterías y alimentación fuera de casa

Pedido equivocado

Explicar que tu pedido llegó equivocado

Respuesta directa

Para pedido equivocado en polaco di «To nie moje.», que suena to ñe mó-ye. y significa «Esto no es mío.». En Polonia los camareros suelen ser eficientes pero directos. Si tu plato no es el que pediste, dilo de inmediato para que puedan corregirlo antes de que empieces a comer.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
To nie moje.
Esto no es mío.
to ñe mó-ye.
Inne zamówienie.
Pedido diferente.
ín-ne za-mu-vié-ñe.
Zamawiałem/zamawiałam pizzę.
Pedí una pizza.
za-ma-via-uem-za-ma-viá-uam píz-ze.
Usa 'zamawiałem' si eres hombre y 'zamawiałam' si eres mujer.

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .