PoPolsku!
SOS
Situaciones › Personas mayores, discapacidad y cuidados especiales

Pedir instrucciones en formato accesible

Solicitar que las instrucciones se entreguen en un formato accesible

Respuesta directa

Para pedir instrucciones en formato accesible en polaco di «Poproszę większy druk.», que suena po-pró-she viénk-shi druk. y significa «Letra más grande, por favor.». En oficinas públicas, clínicas o bancos en Polonia, los folletos y formularios suelen tener letra diminuta o venir solo en papel. Por ley (Ustawa o dostępności), las entidades públicas deben ofrecer alternativas accesibles si las solicitas formalmente o pides apoyo.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Poproszę większy druk.
Letra más grande, por favor.
po-pró-she viénk-shi druk.
Directo y comprensible.
Poproszę wersję cyfrową.
Una versión digital, por favor.
po-pró-she vér-sye tsi-fró-vom.
Czy jest nagranie audio?
¿Hay grabación de audio?
chi yest na-grá-ñe áu-dio?
Poproszę w alfabecie Braille'a.
En braille, por favor.
po-pró-she f al-fa-bé-ch'e bra-i-llé-a.
Se pronuncia 'brajla'.

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .