PoPolsku!
SOS
Situaciones › Orientación y desplazamiento por la ciudad

Preguntar por una dirección

Preguntar cómo llegar a una dirección desconocida

Respuesta directa

Para preguntar por una dirección en polaco di «Przepraszam, gdzie jest ta ulica?», que suena pshe-prá-sham, gdj'e yest ta u-lí-tsa? y significa «Disculpe, ¿dónde está esta calle?». Aunque tengas Google Maps, en Polonia es común quedarse sin batería o desorientarse entre bloques idénticos de la época comunista (osiedla). La gente en la calle suele ser reservada al inicio, pero si te acercas con educación usando 'Przepraszam', te ayudarán con gusto.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Przepraszam, gdzie jest ta ulica?
Disculpe, ¿dónde está esta calle?
pshe-prá-sham, gdj'e yest ta u-lí-tsa?
Señala el mapa o la pantalla del móvil.
Szukam tego adresu.
Busco esta dirección.
shú-kam té-go a-dré-su.
Jak dojść tutaj?
¿Cómo llego aquí?
yak doysh'ch' tú-tay?
Útil mostrando un punto en el mapa.

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .