PoPolsku!

Perdí mi medicación habitual

Explicar que perdiste tu medicamento habitual durante un viaje

Respuesta directa

Para perdí mi medicación habitual en polaco di «Zgubiłem / Zgubiłam moje leki.», que suena zgu-bí-uem zgu-bí-uam mó-ye lé-ki. y significa «Perdí mis medicamentos.». Si te quedas sin tu medicina de uso diario durante un viaje por Polonia, el farmacéutico no puede venderte fármacos con receta libremente. Sin embargo, en situaciones de emergencia o riesgo para la salud, la ley polaca permite al farmacéutico emitir una receta farmacéutica de urgencia (recepta farmaceutyczna). Lleva a mano el nombre del principio activo o la caja vacía para agilizar el proceso.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Zgubiłem / Zgubiłam moje leki.
Perdí mis medicamentos.
zgu-bí-uem zgu-bí-uam mó-ye lé-ki.
Usa 'zgubiłem' si eres hombre, 'zgubiłam' si eres mujer.
To ważny lek.
Es un medicamento importante.
to vázh-ni lek.
Potrzebuję tego leku na stałe.
Necesito este medicamento de forma permanente / crónica.
po-tshe-bú-ye té-go lé-ku na stá-ue.
Czy jest zamiennik bez recepty?
¿Hay algún sustituto sin receta?
chi yest za-mién-ñik bes re-tsép-ti?

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .