PoPolsku!

Renovar permiso de residencia

Solicitar instrucciones para renovar un permiso próximo a vencer

Respuesta directa

Para renovar permiso de residencia en polaco di «Kończy mi się karta.», que suena kóñ-chi mi sh'e kár-ta. y significa «Se me está venciendo la tarjeta.». En Polonia, los trámites de extranjería suelen tardar meses y cada voivodato (Urząd Wojewódzki) tiene sus propios sistemas de cita y entrega. Lo crucial es presentar la solicitud antes de que caduque tu tarjeta actual para mantener tu estancia legal mediante el sello en el pasaporte. Lleva siempre contigo tu documento actual y el número de expediente si ya iniciaste algo.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Kończy mi się karta.
Se me está venciendo la tarjeta.
kóñ-chi mi sh'e kár-ta.
Directo y suficiente para captar la atención en información.
Jak przedłużyć pobyt?
¿Cómo prorrogar la estancia?
yak pshe-dúu-zhich' pó-bit?
Jakie dokumenty są potrzebne?
¿Qué documentos hacen falta?
yá-kie do-ku-mén-ti som po-tshéb-ne?
Gdzie złożyć wniosek?
¿Dónde presento la solicitud?
gdj'e zuó-zhich' vñó-sek?

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .