PoPolsku!
SOS
Situaciones › Correos, mensajería y entregas

Reportar casillero vacío

Reportar que un casillero se abrió, pero estaba vacío

Respuesta directa

Para reportar casillero vacío en polaco di «Skrytka jest pusta.», que suena skrít-ka yest pús-ta. y significa «El casillero está vacío.». En Polonia los casilleros de InPost (Paczkomat) son muy comunes, pero a veces hay errores técnicos o robos. Si la taquilla se abre y no hay nada, no cierres la puerta inmediatamente: toma una foto primero para tener pruebas.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Skrytka jest pusta.
El casillero está vacío.
skrít-ka yest pús-ta.
Nie ma paczki.
No está el paquete.
ñe ma pách-ki.
Problem z paczką.
Problema con el paquete.
pró-blem s pách-kom.

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .