PoPolsku!
SOS
Situaciones › Accidentes viales y seguridad en carreteras

Pedir una grúa

Solicitar una grúa y comunicar la ubicación exacta del vehículo

Respuesta directa

Para pedir una grúa en polaco di «Potrzebuję lawety.», que suena po-tshe-bú-ye la-vé-ti. y significa «Necesito una grúa.». Quedarse tirado en una carretera polaca puede ser estresante, sobre todo en autopistas o de noche. Lo más importante para la grúa es saber el número de vía, el kilómetro exacto (słupek pikietażowy) y el sentido hacia el que ibas.

Leer: primero la palabra en polaco. Decir: primero cómo suena, para repetirla ya.
Potrzebuję lawety.
Necesito una grúa.
po-tshe-bú-ye la-vé-ti.
Auto się zepsuło.
El coche se ha averiado.
áu-to sh'e zep-sú-uo.
Autostrada A2, kilometr sto dwadzieścia.
Autopista A2, kilómetro 120.
au-tos-trá-da a, ki-ló-metr sto dva-dj'ésh'-ch'a.
Indica el número de vía y el poste kilométrico.
Kierunek Warszawa.
Dirección Varsovia.
kie-rú-nek var-shá-va.
Clave para autopistas con salidas lejanas.

Pocas palabras, pero funcionan. Si quieres una frase completa o sonar natural, pasa a .