← Curso · herramienta 5 de 10
Por qué cambian las palabras
Las palabras polacas cambian de terminación según lo que hacen en la frase: por eso la «kawa» del menú se convierte en «kawę» cuando la pides y en «kawy» cuando no hay. Esta herramienta no te enseña siete casos: te enseña a reconocer los tres o cuatro patrones que ya has oído en el mostrador, el tranvía y el urząd. Sirve para entender por qué lo que oyes suena distinto de lo que lees, y para dejar de bloquearte.
Qué aprenderás aquí
- El español también cambia palabras (tú ya sabes hacerlo)
- Después de poproszę, mam, kupuję: la cosa que pides
- Después de nie ma, potrzebuję, szukam, ile: la forma de falta
- Do, z, od: adónde vas y de dónde vienes (misma forma de falta)
- Dónde estás: w / na + lugar
- Plurales raros y, si solo recuerdas tres cosas…
Las trampas que evita
- Buscar el artículo: no existe «el, la, un». No metas «jeden» para decir «un café»: «poproszę kawę» ya lo dice todo.
- Bloquearte por una terminación: la palabra base siempre se entiende. Habla primero, afina después.
- Leer «do» como «de»: «do» es «a, hacia». «Bilet do Warszawy» te lleva a Varsovia, no viene de allí.
- Decir «pięć złote» o «dwa kaw»: con 2, 3 y 4 plural normal (dwie kawy, cztery złote); de 5 en adelante forma de falta (pięć kaw, pięć złotych).